Une année au Japon

Yeaaah, je l'ai eu mon " bonjour Mademoiselle " avec un keigo de la mort qui tue ! V(^_^)V
Ce midi nous sommes allées avec Lorraine, son amie Ayako et Nishimura-sensei dans un shitsuji café ! Vous vous rappelez peut-être le maid café : eh bien le concept est le même mais pour la gent féminine ! Des beaux gosses en queue-de-pie sont aux petits soins pour vous et vous traitent comme une princesse !
Rien d'ambigü là-dedans, on est loin d'un bar à gigolos (enfin du moins de l'idée que je m'en fais car non, je ne fréquente pas encore les bars à gigolo... qui sait c'est peut-être la prochaine étape après le love hotel ! XD)
Ces cafés ont énormément de succès, à tel point qu'il faut réserver et quand Ayako s'en est occupé, les weekends étaient blindés pour les deux mois à venir et il n'y avait que deux jours en semaine possibles, c'est pourquoi nous y sommes allées vendredi !
Le café se situait à Ikebukuro et portait le doux nom de " Swallowtail ", nous avons quasiment couru pour être le moins en retard possible étant donné qu'un charmant gêneur avait décidé d'attenter à ses jours par cette belle journée de printemps.
Heureusement malgré notre quart d'heure de retard nous avons été acceptées.
Attention aux petits malins qui croient pouvoir entrer dans le café juste pour voir et ressortir ensuite sans avoir rien consommé : après nous avoir demandé nos noms on nous a fait attendre sur un petit canapé et un garçon est venu nous chercher.
Il s'est présenté avec moultes formules de politesse et nous a annoncé qu'il s'occuperait de nous pendant le temps qui nous était imparti (80 minutes en tout, soit plus que 65 à cause d'un petit incident...) avant de nous débarrasser de nos sac et manteau et nous conduire à notre table. Poussant même le zèle jusqu'à nous faire asseoir sur nos chaises et à nous déplier nos serviettes sur les genoux avant de se lancer dans des explications interminables sur la composition du menu à vitesse grand V, le tout en keigo bien sûr pour honorer les illustrissimes clientes que nous étions.
Le décor se voulait très chic et donnait l'impression d'être dans un salon de thé bourgeois du début du XXe siècle, quant aux différents menus, ils tournaient autour de 2500~3000 yens, ce qui m'a assez surprise car je m'attendais à devoir payer beaucoup plus cher (plus d'ailleurs pour le service un peu " spécial " que le décor lui-même qui à l'évidence, était en toc... XD)
Nous disposions d'une petite clochette à faire sonner pour appeler le garçon et Lorraine et moi étions en train de décider qui allait la faire sonner en premier quand nous furent interrompues dans notre débat par le garçon en question qui est venu prendre de lui-même la commande étant donné que nous étions arrivées en retard et qu'il ne fallait pas perdre de temps.
Il n'y avait pas grand chose à manger mais c'était joliment présenté et très bon.
Mes envies de faire sonner la clochette n'étant pas passées, je me suis efforcée de descendre mon verre d'une traite pour pouvoir réclamer de l'eau ! J'ai ainsi pu faire sonner l'objet magique et j'étais contente (oui je sais que j'ai bientôt vingt ans...)
En tout cas on ne rigolait pas avec la ponctualité dans ce café et on nous a plusieurs fois suggéré que ça allait bientôt être l'heure, qu'il allait être temps de partir, qu'il fallait songer à y aller, qu'on devait dégager !!! Je trouve ça magnifique que la richesse des niveaux de cette langue offre la possibilité de virer carrément des gens tout en restant extrêmement poli et pas le moins du monde désagréable (intraitables sur la ponctualité, la pauvre Lorraine s'est même vu refuser la permission d'aller aux toilettes mais bon le principal c'est qu'elle a pu sonner la clochette pour demander où c'était... )
Ceci s'expliquait par le fait qu'ils nous bichonnaient jusqu'au bout, quitte à carrément nous aider à enfiler notre manteau.
Une fois dehors nous avons enfin pu laisser libre court au fou rire qui nous menaçait depuis que nous étions entrées dans ce café, pourtant ce n'était pas particulièrement ridicule mais je crois que c'était toute cette mise en scène qui nous donnait envie de rire.
En fait ce qui était assez marrant c'est cette sensation d'être dans un restau de luxe avec des beaux garçons qui nous traitent comme des princesses et que tout ça soit du second degré (c'est d'ailleurs ce qui rend les prix si raisonnables).
Enfin une petite expérience bien sympathique ce shitsuji café ! Hélas aucune photo à vous montrer si ce n'est celle de la façade car c'était interdit.
Je me demande si ce genre d'établissement est autorisé à la gent masculine, je ne crois pas avoir vu d'homme dans le café...