Une année au Japon

Ouais je l'ai faiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit !!!

Porter un jour un kimono faisait partie de mes rêves, comme je suis devenue majeure au Japon je me suis dit que je n'aurais pas de plus belle occasion et en ai profité pour être fidèle à la tradition qui veut que les jeunes filles portent le furisode, le kimono de cérémonie à longues manches pour signaler leur passage à l'âge " adulte ".

Grâce à l'aide d'Ai j'avais déniché sur Internet une boutique louant des kimonos à Ebisu et après un coup de fil pour obtenir quelques informations je m'y étais rendue mardi soir dernier pour choisir mon kimono, la date à laquelle je voulais le porter et l'offre qui m'intéressait (location seule, location+habillage, location+habillage+coiffure et maquillage, photo etc...) Ce jour-là j'avais dit à la dame qui s'occupait de moi à quel point j'aimais les kimonos et j'étais heureuse à l'idée d'en porter un. J'avais essayé rapidement quelques kimonos par dessus mes vêtements ainsi que des obi et autres accessoires pour voir quel mariage de couleurs me convenait tout en indiquant mon budget et m'étais rapidement décidé pour un kimono dans des tons rouge foncé et à motifs floraux.

Hier soir je ne pouvais quasiment pas dormir tellement j'étais excitée !
J'avais l'impression d'avoir six ans et d'attendre impatiemment la venue du Père Nöel.
Ce matin quand je me suis levée il faisait un temps de fin du monde : il pleuvait comme vache qui pisse mais j'étais bien décidée à profiter de cette journée quoi qu'il arrive (rebaptisée カミーユの日" le jour de Camille" par Lorraine, elle l'a écrit dans son agenda ! XD)
Je suis arrivée au studio à 13h avec Lorraine et Ai et Senpai nous ont rejoint peu après alors que la séance " coiffure et maquillage " avait déjà débuté.
Rien que cette partie a duré quasiment une bonne heure ! J'avais tellement de maquillage sur le visage que j'avais l'impression d'être une autre, pourtant c'était assez léger et naturel, je me reconnaissais mais on aurait juste dit que j'étais devenue canon, c'est magique ! (Camille qui découvre les miracles du maquillage à vingt ans... XD)
Ca fait du bien d'être chouchoutée quand même, au départ j'hésitais à prendre cette option, me disant que c'était un peu superflu, mais finalement j'ai bien fait !
Le résultat final aurait été moins impressionnant si j'avais gardé ma tête de tous les jours, et puis cette fois était exceptionnelle alors autant faire les choses en grand !
Une fois la tête refaite, j'ai pu passer à l'habillage.
"Notre chef a entendu parler de vous et de votre amour des kimonos, il en a été très ému et content car de nos jours les jeunes japonaises montrent de moins en moins d'intérêt pour les kimonos, donc si cela vous dit, il vous propose de louer plutôt ce modèle pour le même prix " m'a dit une employée en désignant un kimono superbe, rouge vif, qui de toute évidence avait l'air hors de prix (plus les couleurs sont vives et plus il y a de motifs, plus c'est cher).
Ce genre de kimono, c'était le genre dont je rêvais en me disant que c'était magnifique mais que ça me serait toujours inaccessible étant donné leur coût.
Je me suis confondue en remerciements et ai donc opté pour celui-là, qui avait en plus un avantage non négligeable : celui d'avoir des manches à ma taille et non pas qui m'arrivent au coude ! XD
L'habillage a duré encore une bonne heure.
Je crois que vous n'imaginez pas le nombre incroyable de ficelles, ceintures, et autres bretelles qui maintiennent tout ça en place.
J'ai d'abord revêtu une sorte de sous-vêtement qui ressemble à une blouse d'hôpital (qu'on achète avant, ça ne se loue pas), par dessus lequel j'ai enfilé le nagajuban, un sous-vêtement qui a la même forme que le kimono. Enfin le kimono lui-même puis l'obi et ses nombreuses parties (obi-age, obi-jime...), le tout bien sûr solidement maintenu par toutes le bazar cité plus haut.
J'avais souvent entendu dire que c'était assez dur de respirer car c'est très serré mais finalement c'était bien plus supportable que ce à quoi je m'attendais, je n'ai eu aucun problème.
En revanche, je me tenais droite comme un i et j'y ressemblais d'ailleurs vu que je n'avais plus de tout de poitrine ni de fesses.
Le temps qu'on finisse de m'habiller, Alex et Aki, vêtue d'un yukata, nous ont rejoint.
Après m'être encore confondue en remerciements (en keigo s'il vous plaît !) et avoir payé la note s'élevant à 61000 yens (un peu moins de 400€), tout notre petit groupe est sorti courageusement sous la pluie et nous nous sommes mis en route pour le temple Meiji-jingû pour une petite séance photo !
Ai m'a gentiment prêté son large parapluie, m'évitant ainsi de mouiller le kimono.
J'avais peur que marcher se révèle assez difficile étant donné qu'il faut faire de tout petits pas mais là encore mes craintes se sont rapidement envolées, à croire que j'avais ça dans le sang héhé ! Senpai me dit souvent que je suis plus japonaise que les japonais.
Après un petit détour par la case Yoshinoya pour manger un morceau (eh oui je porte un kimono de luxe et je mange dans le restau le plus populaire qui soit XD), nous avons pu mitrailler à souhait dans l'enceinte du temple. Enfin quasiment à souhait car nous avons fini par être interrompus par un gardien dont nous n'avons pas trop compris les explications.
Apparemment les photos de touriste ne posent pas de problème mais il faut payer quelque chose si on compte utiliser l'endroit comme décor pour des photos... :/
Heureusement nous avons eu le temps d'en prendre pas mal et vu que la pluie allait en empirant et qu'il commençait à faire sombre nous avons décidé de rentrer à Sengawa, seulement avec Lorraine, Alex et Aki étant donné qu'Ai et Senpai avaient des choses à faire.
Une fois dans notre home sweet home après un petit tour au Tower Records de Shinjuku nous avons pu prendre des photos un peu moins sérieuses et à la fin de la soirée, Lorraine a pu faire ce qu'elle rêvait de faire depuis le début de la journée : me déballer.
L'aspect serré du kimono ne m'a pas du tout dérangé de la journée, en revanche il commençait à faire bien chaud là-dessous !
Le rêve est fini et j'irai rendre le kimono demain soir après les cours.

Bien évidemment je ne suis pas passée inaperçue durant tout le temps qu'on a passé dehors ! J'avoue que même moi pour une fois je me trouvais jolie donc j'imagine que l'effet devait être décuplé chez les japonais qui me trouvent déjà bien en temps normal (désolée c'était la minute " je me la raconte ! " )
Au départ j'étais assez étonnée car les gens me regardaient à peine mais c'est parce qu'en fait ils se retournaient sitôt qu'on s'était croisés d'après ce que m'a dit Alex.
J'ai eu droit à pas mal de réactions : la plupart des temps les gens passaient en disant " kawaii " (mignonne), " kirei " (belle), j'ai eu des regards admiratifs, surpris, d'autres assassins, des sifflements mais dans l'ensemble c'était plutôt positif !
Même les petites vieilles étaient toutes souriantes (alors qu'en temps normal il n'y pas plus aigri et désagréable qu'une mamie japonaise) et me regardaient avec bienveillance.
Je crois que mon plus grand fan restera Senpai qui m'a qualifiée de beauté fatale.
Je me suis également fait pas mal prendre en photo par les gens qui se baladaient dans l'enceinte du temple, un garçon m'a demandé de poser avec lui et un petit papy a demandé à Alex la permission de me photographier dans le train ! ^^
Je me suis vraiment sentie comme une star, j'avoue que ça fait énormément de bien à l'ego !

Mais le plus important, c'était que les gens qui comptent pour moi aient été là aujourd'hui et m'accompagnent dans mon aventure malgré la pluie, sans eux ça n'aurait pas été pareil.
Je suis vraiment contente d'avoir pu faire ça en étant aussi bien entourée.
Alex, je te suis vraiment reconnaissante d'avoir pris autant de photos, en plus d'avoir du bon matériel tu sais prendre de belles photos, vivantes, donc ça me tenait vraiment à coeur que ce soit toi qui t'en charges !
Et surtout merci à ma famille qui m'a gâtée pour mon anniversaire, votre généreuse contribution a pu couvrir tous les frais et je crois que c'est vraiment un de plus beaux cadeaux qu'on ne pourra jamais me faire. Ce qui est certain c'est que je n'oublierai jamais mes vingt ans !
Et il ne lira jamais ce blog mais je suis également très reconnaissante envers le chef du studio pour son geste.
Je sais que beaucoup d'entre vous ne comprennent sans doute pas pourquoi je me suis autant enflammée pour une pièce de tissu mais ça me tenait vraiment à coeur !
Bon, je m'arrête ici, ça devient vraiment trop solennel ! XD

Commençons par quelques petites nouvelles de la semaine !
Lundi soir c'était les éliminatoires pour le concours d'éloquence de français, rappelez-vous : celui qui a lieu à Kyôto en novembre !
Nous étions impatientes d'y assister avec Lorraine car ce coup-ci nous connaissions quasiment toutes les participantes et les avions aidé à corriger leur texte, à s'entraîner pour le jour J etc... en ce sens il nous a davantage marquées que celui de Kyôto.
On nous a demandé un peu au dépourvu de faire partie du jury, ce qui s'est avéré assez dur étant donné que ce n'étaient pas de parfaites inconnues que nous avions en face de nous.
Globalement nous avons été assez déçues par le verdict mais moins que Josiane-sensei qui râlait en disant qu'on ne tenait jamais compte de l'avis des professeurs français alors que le jury de Kyôto était composé de français et que c'était justement pour cette raison que Shirayuri n'avait jamais pu gagner la première place. ^^'
Après le concours il y avait une sorte de " goûter " au Futsuken et ça a été l'occasion pour nous de féliciter certaines participantes, d'en consoler d'autres déçues... en tout cas il y avait pas mal d'inscrites cette année !

Mercredi soir on a refait une petite " International Party " avec Lisa, Shû, Gan et Miho qui voulait rencontrer nos deux taiwanaises !
Je vous rafraîchis un peu la mémoire au sujet de Miho : elle est chinoise et a déboulé au Japon sans parler un mot de japonais quand elle avait quinze ans. On l'a lâché dans une classe normale de collège et elle a dû se débrouiller toute seule pour apprendre la langue.
Depuis elle la parle parfaitement et est la preuve vivante que l'intégration au Japon est possible !
J'ai l'impression que les japonais ne se rendent pas compte à quel point ce qu'elle a fait est exceptionnel, pour eux ça semble naturel et on nous dit plus souvent à Lorraine et moi qu'on est douées...
Nous avons été acheter de la boisson toutes les deux et sur le chemin elle s'est un peu confié :
" tu sais, je suis vraiment contente de vous avoir rencontrées Lorraine et toi, parce qu'en fait, depuis que je suis au Japon, je n'ai pas pu me faire de vrais amis : il y a un mur, une barrière infranchissable, ils ne me laissent pas " entrer " dans leur monde.
Ca m'arrive encore d'en pleurer parfois. Ce n'est pas parce que je suis chinoise, les japonais sont comme ça entre eux aussi, c'est tout. Je sais qu'il y a des japonais différents, mais je n'en ai pas encore rencontré. Si celles que je considère comme mes amies avaient un problème, je voudrais les aider mais je ne pense qu'elles me laisseraient les aider, ni qu'elles m'aideraient si c'était moi qui avait un problème. Le tout, c'est que les apparences soient préservées.
Heureusement, j'ai mon copain... "
Après cette confidence, j'ai pensé à Yôko, Chieko, Haru-chan, Masami, ces filles qui sont toujours avec Miho. Je suis certaine que pour elles, Miho est véritablement ce qu'elles appellent une " amie ", ce qui change c'est juste notre notion de l'amitié.
Cette notion, je commençais à l'entrevoir ces derniers temps après avoir parlé avec quelques expatriés, Miho n'a fait que confirmer les doutes qui subsistaient.
Comme au Japon parler de soi (de ses problèmes par exemple) est impudique, les japonais sont habitués depuis tout petit à taire tout ce qui est personnel, à ne jamais se mettre en avant et le seul cercle où ils peuvent se permettre d'être complètement eux-mêmes est le cercle familial.
D'ailleurs, les japonais se retrouvent souvent dehors quand ils s'amusent mais vont rarement chez les uns ou les autres.
Alors on a surtout des amis pour renforcer le ciment social, pour faire la fête, pour ne pas être seul mais surtout pas pour se reposer sur quelqu'un pendant les cours durs !
La règle d'or c'est que chacun se débrouille avec ses problèmes. Pour vraiment devenir intime avec quelqu'un il faut accepter de se dévoiler, de montrer ses bons comme ses mauvais côtés, ce qui implique laisser tomber le masque lisse que l'on porte en permanence en société, et ça, c'est très difficile ici.
A l'étranger on dit souvent que le meilleur terme pour désigner de le Japon c'est " société de consommation ". Moi je dirais plutôt " société de façade ".
S'ajoute à cet aspect le fait qu'ils n'ont pas de temps et qu'étant donné que la collectivité prime sur l'individu et que les japonais s'amusent très souvent en groupe, cela limite les occasions d'approfondir ses relations avec une personne.
Ai a été mon exception, encore qu'au début j'ai eu du mal à vraiment " m'immiscer " dans sa vie, quand je lui ai apporté à manger par exemple les soirs où elle était malade, elle m'avait bien dit qu'elle était heureuse mais les japonais ne faisaient pas ce genre de choses.
Plus je vis ici et plus je pense qu'une telle amitié est exceptionnelle.
D'ailleurs elle me dit bien souvent qu'elle me considère plus comme une soeur que comme une amie, ce qui tend à confirmer mon opinion selon laquelle on se montre sous son vrai jour à sa famille. A sa famille et à son copain/sa copine.
Je commence à comprendre pourquoi il y a tant de japonais qui sont en couple sans être amoureux : leur douce moitié leur apporte la présence et le réconfort que l'on trouve nous, chez nos amis et je pense qu'on trouve plus au Japon qu'ailleurs des gens qui se mettent en couple tout simplement pour ne pas être seuls.
D'ailleurs ils privilégient toujours leur copain/ine par rapport à leurs amis alors que les français ont plutôt tendance à faire de leurs amis une priorité, ce qui me renforce dans mon opinion (c'est un des rares trucs qui m'agaçent chez Ai, le fait qu'elle fasse toujours passer son copain avant moi, enfin depuis que c'est Senpai ça va... XD)
Miho est justement en couple avec le même garçon depuis cinq ans : pour elle c'est évident, quand elle aura fini ses études, ils se marieront.
J'aimerais pouvoir m'en réjouir sincèrement pour elle mais quand elle m'en parle, j'ai l'impression qu'il ne s'agit pas du grand amour mais davantage d'une fatalité, du style " ben ça fait tellement longtemps qu'on est ensemble, il ne nous reste plus qu'à nous marier, on a pas le choix... " c'est comme ça que je le ressens.
Comme si elle se raccrochait à lui parce que c'est la seule personne qu'elle a trouvé pour qui elle a réellement l'impression de compter. J'espère vraiment que je me trompe.
J'ai regretté de ne pas avoir su voir jusqu'à présent ce qui se cachait sous ses airs d'étudiante normale toujours souriante et un peu fofolle.
On commence vraiment devenir proches alors que je vais bientôt rentrer...
Je crois qu'elle était vraiment heureuse de pouvoir parler chinois avec Gan et Shû.
Nous deux avec Lorraine on la regardait avec des étoiles dans les yeux, pleine d'admiration ! Toutes les Miho sont donc des êtres suprêmes ?
Celle-ci peut parler chinois, japonais, anglais, un peu le français et sait même attacher des kimonos vu qu'elle est membre du club de cérémonie du thé.
Elle m'a attaché celui que m'ont offert mon oncle et ma tante quand ils sont venus et m'a proposé de m'apprendre à le faire la prochaine fois !
En tout cas on a encore bien rigolé durant cette soirée " internationale ", mélangeant l'anglais et le japonais et observant par la fenêtre du coin de l'oeil " the man in the box ", l'amant théorique de Lorraine !
Je ne sais plus si je vous l'ai dit mais il y a des travaux qui durent depuis quatre mois en face de chez nous (ils construisent un gymnase) et tous les soirs il y a un homme qui reste parfois jusqu'à une heure du matin dans une petite cabane pour remplir de la paperasse. Avec Lorraine on a fini par s'attacher à lui sans raison et maintes fois on a voulu lui proposer du café ou de quitter sa cabane pour jouer à la Dreamcast avec nous mais nous n'avons jamais osé bien qu'il nous ai parlé une ou deux fois (quoi vous sortez encoooore ? Mais où est-ce que vous allez tous les soirs comme ça ? Vous allez vous amusez hein, haha ! )
Lorraine, dont l'idéal masculin japonais est un homme du bâtiment, a résolu d'en faire son visa mari et se meurt donc d'amour pour lui depuis sa fenêtre. XD
On a joué toutes les six à la Dreamcast un petit moment et tout le monde est rentré chez soi, c'était vraiment sympa en tout cas.

Vendredi soir j'étais résolue à étudier sérieusement sans sortir de chez moi mais je me suis une fois de plus fait avoir par la tentation karaoke (je suis contente que Lorraine soit aussi irresponsable que moi ).
Comme il fallait compter quarante minutes d'attente nous avons été tuer le temps sur un banc en face du Freshness Burger mais voilà-t-y pas qu'un individu louche est venu nous enquiquiner.
Un grand black costaud d'un certain âge nous a abordé en anglais pour savoir d'où on venait, ce qu'on faisait ici et fatalement il a lourdement insisté pour qu'on aille boire un verre et quand on a fini par lui dire qu'on avait une réservation au karaoke pour qu'il nous lâche, il a voulu y aller avec nous.
Lorraine lui a fait comprendre que ce n'était pas possible et on est parties mais il nous a suivi un peu et j'avoue que je n'étais pas rassurée.
Où va le monde si on peut même plus traîner à Sengawa tranquillement ?! Du coup comme il y habite aussi j'ai peur de retomber sur lui maintenant...
J'étais contente d'aller au karaoke après si longtemps (huit jours !) et nous sommes rentrées à 1h sur nos fidèles vélos, sous la moiteur ambiante.
J'ai hâte que la saison des pluies se termine.
Non pas qu'il pleuve tant que ça, ni qu'il fasse gris trop souvent, mais l'ambiance est opressante. Ce n'est pas la chaleur mais l'air gorgé d'humidité qui étouffe.
En tout cas ça profite bien aux hortensias qui s'épanouissent partout !
J'ai l'impression d'être redevenue asthmatique et je suis poisseuse du matin au soir.
Sinon le linge ne sèche pas et pue et mon rideau de douche moisit si je ne le lave pas tous les jours. Malgré tout j'aime encore beaucoup ce pays. Je l'adore même.

Photo : Gan, Lisa, Lorraine, Miho, Shû

J'ai un peu noirçi le tableau mais pour mieux comprendre cette importance des apparences pour les japonais, je vous conseille de lire cet excellent article !

Samedi direction LaQua, un parc d'attraction à côté du Tokyo Dome.
Cette bonne idée venait de Yôsuke, que je n'avais pas vu depuis trois mois.
Lui aussi a enfin fini sa recherche d'emploi, il sera employé chez Toshiba en avril prochain et en attendant il compte bien profiter de ses derniers mois de " liberté ".
Mais je n'arrive pas à me réjouir ni pour lui ni pour Ai...
Je viens de finir le thème sur le mode des vie des salary men en cours alors je sais quel terrible engrenage les attend maintenant !!! (article consacré prochainement )
Nous étions cinq en tout : Yôsuke, Senpai, Ai, Maru-chan (une amie de lycée à elle) et moi.
J'étais vraiment contente de revoir Yôsuke après si longtemps (je crois que je regretterais toujours un peu de m'être fait repoussée XD) mais c'était dommage que Takashi ne soit pas là. Sans lui l'ambiance est différente mais monsieur était rentré chez sa famille à Gunma !
Après des petits trucs calmes du style carrousel nous nous sommes attaqués aux montagnes russes, ce que j'ai dû regretter quelques secondes (celles où j'ai vu ma vie défiler devant moi XD), c'étaient les plus flippantes que j'ai connues jusqu'ici.
Le pauvre Senpai était traumatisé, il a peur de ce genre d'attraction mais je crois qu'il suivrait son Ai n'importe où. C'est que maintenant qu'il l'a il faut faire attention à ne pas se la faire piquer par le premier prédateur qui passe !
Mon intuition féminine me dit d'ailleurs que le prochain à s'inscrire sur la liste d'attente pourrait bien être Yôsuke. Il la charrie tout le temps, l'insulte gentiment, elle le fait rire... ce sont des signes qui ne trompent pas (comme d'habitude il doit y avoir qu'Ai pour ne pas le remarquer ).
On a passé tout l'après-midi à traînouillé d'attraction en attraction, refaisant plusieurs fois les mêmes étant donné qu'il n'y avait pas trop de monde et donc pas trop d'attente.
Il n'y a eu que Yôsuke et moi pour avoir le courage (la folie ?) de se refaire la plus effrayante.
Au départ nous étions tous les cinq dans la file d'attente mais Ai a commencé à se défiler la première et les deux autres ont suivi et se sont enfuis.
Il est vrai qu'arrivé au point culminant on ne faisait plus trop les fiers.
" Yôsuke, pourquoi on est remonté là-dedans ?
- Je sais pas... Parce que t'as voulu !!! C'est de ta faute !
- J'veux descendre !!! Aaaaaaaaaah !
Le temps de retrouver les autres après nos sensations fortes on a pu parler un peu tous les deux, essentiellement sur les festivals estivaux à venir et voyages.
Je crois que je pourrais le convaincre de venir faire son voyage de fin d'études en France héhé !
J'aime bien ce genre de journées, quand on ne fait rien de touristique ou de typiquement japonais, juste une sortie normale entre " d'jeunes ". Parce que dans ses moments-là j'ai vraiment l'impression d'être bien intégrée et je ne sens aucune mise à l'écart.
Finalement Senpai s'est habitué aux attractions à sensations fortes et il y en a même une dans laquelle il est remonté trois fois de suite.
Nous avons conclu par un tour de grande roue, moderne s'il vous plaît !
Les petites cabines étaient équipées d'une sorte de radio et il y avait quelques morceaux à disposition, c'est donc au rythme de Summer Time que nous sommes montées, profitant au passage d'une belle vue sur le Tokyo Dome (une grande salle de spectacle) où le groupe Arashi était en train de se produire (petite pensée pour Valentine XD).
Au final on a vraiment bien rentabilisé notre ticket : 2800 yens pour un accès illimité à toutes les attractions. Si seule une attraction nous intéresse on peut choisir de prendre un ticket pour elle seule mais si on avait fait ça on en aurait eu pour plus de 7000 yens !
Yôsuke et Maru-chan sont repartis chacun de leur côté et Ai, Senpai et moi avons été à Shinjuku voir le nouvel Indiana Jones (que j'ai trouvé très mauvais soit dit en passant).
Comme tous les samedis soir Shinjuku grouillait de rois lionnes (les hôtes), crinière au vent.
Un jour il faudra vraiment qu'on se fasse un safari nocturne en vélo avec Lorraine, ça vaut vraiment le coup de voir tous ces mecs jeunes, bronzés, décolorés et coiffés à l'identique, portant le même genre de costard, faire de la pub pour leurs services douteux.
Ahlala, autant certains soirs de semaine quand j'ai beaucoup de boulot et que je ne me divertis pas du tout j'en viens à avoir vaguement envie de rentrer pour retrouver la liberté de la fac parisienne, autant après des journées comme celles-ci le retour m'apparaît vraiment terrible...

Mais il n'y a pas de repos pour les braves et le lendemain matin à 10h nous avons avec Lorraine retrouvé Christine-sensei pour faire une balade toutes les trois.
Ca tombait bien, le beau temps était au rendez-vous !
Nous avons pris le train et après environ une heure nous sommes arrivées à Takaôzan, le terminus de la ligne Keiô : la campagne.
Ce n'est pas si loin de chez nous mais d'office j'ai eu l'impression d'être dans une autre région, d'être venue faire du tourisme. Ca faisait plaisir de voir autant de verdure d'un coup !
Arrivées sur place nous avons entrepris l'ascension du mont Takaô (600 mètres seulement).
Il n'y a avait pas trop de monde et comme beaucoup de gens préféraient prendre le funiculaire, nous étions tranquilles sur la route.
Il y avait tout au long du chemin des statues bouddhistes ou des tout petits sanctuaires shintô, comme il s'agit d'un site protégé le cadre était également niquel : pas une seule cochonnerie ne traînait sur le sol.
Après environ une heure et demie de pentes plus ou moins raides et d'escaliers, nous sommes parvenues au sommet du mont où se trouvait un joli petit temple (où une copine de Shirayuri travaille en tant que prêtresse, hélas elle n'était pas là ce jour-là).
Nous avons fait une pause pour déjeuner, durant laquelle nous avons parlé un bon moment avec Christine-sensei. Ca nous a vraiment fait plaisir de sortir avec elle et de pouvoir discuter un peu longtemps en dehors de la fac.
Finalement la descente s'est avérée presque plus difficile que l'ascension dans les pentes raides, ça tirait bien sur les muscles, c'est un premier entraînement pour le mont Fuji niark !
Après cet effort sportif intense nous avons pris le chemin du retour car à 18h à Shinjuku nous avions un concert de de de... Metronome ! (oui, encore, désolée... )
Quand nous sommes arrivées la salle était déjà blindée alors nous avons décidé de rester à l'étage, en espérant qu'on ne se ferait pas dégager par le staff (d'autant que nous avions une vue imprenable sur la scène).
Nous étions en train de papoter quand une main est passée devant Lorraine, accompagnée d'un " pardon " tout discret.
Grand, voûté, blond platine avec plein de boucles d'oreille, le temps que nous nous rendions compte que c'était lui, Sharaku avait déjà disparu derrière la porte réservée au staff.
Hélas étant de dos je n'ai pas eu cette chance mais en se poussant Lorraine a pu aperçevoir rapidement son visage " au naturel " et fringué normalement.
Je crois qu'à l'instant où j'écris ces lignes elle ne s'en est toujours pas remise. XD
Sinon le concert lui-même était très bien : le premier groupe à passer était Guru Guru Eigakan, un groupe que j'avais déjà vu une fois il y a longtemps et que j'aime bien.
L'avantage d'être à l'étage c'est qu'on était pas compressées comme des sardines et en plus on voyait très bien toute la scène, ça ne nous a même pas empêché de faire des chorégraphies comme le reste de la salle (que je commence à connaître, oui, j'ai honte XD).
Je n'ai pas très bien compris leurs histoires ce coup-ci, sinon que Fukusuke était encore enrhumé et que Sharaku ne savait pas que les rues étaient fermées le dimanche à Tôkyô (conclusion c'est bel et bien un geek : il ne sort jamais de chez lui).
A la fin du concert une fille à côté de nous nous a parlé un peu, nous a demandé d'où on venait etc... j'aime bien quand les gens nous parlent spontanément.
En tout cas la communauté de fans de visuel kei est vraiment petite au Japon, il s'avéré que la demoiselle en question était une amie d'une amie de Mayu, " l'amie de concert " de Lorraine !
Bref après ces quelques mots nous sommes rentrées à Sengawa, plus fatiguées que jamais mais contentes de notre weekend bien rempli !

Photo : Senpai, Ai, Yôsuke, moi

Lundi : on retrouve les bonnes habitudes

Nous avons été sauvées de nos mauvaises habitudes karaokesques par un concert de Mucc auquel Lorraine est allée, me permettant ainsi de faire mes courses normalement sans être tentée. J'ai accessoirement été trempée de la tête aux pieds par le plus gros orage que j'ai vu de ma vie, et le temps que je rentre chez moi on aurait dit que je ressortais tout habillée d'une petite baignade dans la rivière Sengawa.
N'empêche, au karaoke, on aurait été à l'abri...

Mardi : monja sucré à Kichijôji

Vous rappelez-vous du monjayaki ? Une sorte de magma composé de bonnes choses à manger (viande, chou, champignons, oeufs...) que l'on fait griller sur une plaque chauffante.
Eh bien il existe un restau qui propose une version sucrée à Kichijôji.
En plus de ça cet établissement propose une offre " boisson et nourriture à volonté pendant deux heures " pour 2000 yens par personne seulement.
C'était notre déesse Miho-la-classe qui connaissait ce restau et elle nous y a emmenées avec Harry, Nao (une nouvelle qui est venue faire son master à Shirayuri) et Lorraine.
Hélas nous n'étions pas les seules à avoir eu cette bonne idée.
Il devait y avoir du voyage scolaire dans l'air, le restau était rempli de lycéennes.
J'aurais voulu que tous les otakus français qui ont pour fantasme ultime la petite lycéenne japonaise en uniforme soient là ce soir avec nous. Toutes leurs illusions auraient été brisées sitôt après avoir franchi le seuil du restaurant. C'était plus bruyant que dans une salle de concert (Alex, tu avais raison quand tu disais que les japonaises crient fort, trèèèès fort...) et ces charmantes demoiselles étaient la grâce et l'élégance incarnées : assises jambes écartées, littéralement vautrées autour de la table. Pour couronner le tout, la plupart d'entre elles étaient bien plus viriles que les japonais que j'ai pu rencontrés jusqu'ici : en voyant certaines d'entre elles il ne faisait aucun doute pour moi que c'était des garçons mais quand elles se levaient et que je remarquais leur jupe, je réalisais mon erreur...
Il m'est souvent arrivé de prendre des garçons pour des filles mais c'étaient bien la première fois que le contraire m'arrivait.
Elles devaient appartenir à un lycée sportif car elles étaient également très carrées et avaient des poteaux à la place des jambes. Je crois qu'il n'y a pas qu'en France que la jeunesse tourne mal, Miho ainsi que les gens des tables voisines avaient l'air assez effondrés par le niveau de pollution sonore que pouvaient atteindre ces charmantes jeunes filles en fleur ainsi que leurs mauvaises manières de façon générale.
Enfin pour en revenir au sujet initial je crois que je n'ai jamais rien mangé d'aussi bon que le monja sucré. Ca se prépare comme le monja normal : on verse sur la plaque chauffante des morceaux de fruits, de la chantilly, des céréales et un peu de lait, on mélange bien le tout jusqu'à ce que ça devienne assez chaud pour fondre sous la langue.
C'est aussi délicieux que ça a l'air dégueulasse car le résultat final ressemble à s'y méprendre à... du vomis ! XD Il faut avoir le courage de le porter à sa bouche mais le résultat en vaut la peine. Sinon il faudra vraiment qu'on jour on se décide à explorer un peu plus Kichijôji : c'est moins loin que Shinjuku et en plus, EN PLUS, c'est là qu'est tourné Last Friends !!!

Mercredi : International party !

Après les cours nous sommes allées retrouver Shû et Gan à Sengawa avec Lorraine et Lisa, l'assistante américaine. Ca faisait longtemps qu'on voulait l'inviter pour mieux faire connaissance, c'est maintenant chose faite ! Nous avons d'abord été au karaoke (forcément XD) où nous avons enchaîné les chansons en japonais, anglais, chinois et français avant d'aller manger un morceau ensemble.
Shû et Gan avaient au départ un peu peur de ne pas pouvoir communiquer étant donné que Lisa en est encore au début de son apprentissage du japonais mais en mélangeant des phrases simples en japonais à notre anglais boiteux on a eu aucun problème pour se comprendre et bien rigoler : c'est pas beau ce mix culturel ?
Les filles m'ont gentiment offert en avance pour mon anniversaire une jolie carte, des chocolats, des bonbons à la bière et un étui pour portable en forme d'éléphant ! ^^
J'ai même eu droit à la chanson " Joyeux anniversaire " en trois versions synchro : française, anglaise et chinoise !

Jeudi : Happy Birthday to me

Me voilà majeure chez nos amis nippons : aaah, fini l'alcool coupable, la seule chose qui me faisait passer pour une voyoute s'est maintenant envolée...
La vingtaine c'est l'âge du premier emploi, du mariage, des enfants... NOOON !
Rendez-moi mes années juvéniles et immatures !!!
J'ai été gâtée pour mes vingt printemps : durant l'anniversaire de Victoria en octobre, les filles qui nous enseignaient le japonais à l'époque nous avait dit qu'elles feraient la même chose pour moi en juin. Eh bien, elles l'ont fait !
On ne s'était pas vues depuis six mois, on avait pas de nouvelles, mais elles l'ont fait !
C'était également l'occasion pour elles de se réunir vu qu'elles n'ont plus forcément l'occasion de se voir non plus à cause des différents cours.
Hélas tout le monde n'a pas pu participer mais j'étais vraiment heureuse de les revoir, la plupart ont fini leur recherche d'emploi et profitent de leur dernière année d'études avant d'intégrer leur entreprise. Elles avaient tout préparé dans une petite salle de classe : nourriture, couverts, avaient acheté un gâteau avec mon nom écrit sur la pâte d'amande, pensé aux bougies...
Elles ont même été jusqu'à m'offrir un superbe cadeau (un set de jolies bricoles traditionnelles : mouchoirs, thé, tasse...)
Je ne savais vraiment pas quoi dire à part répéter bêtement " merci, merci beaucoup, ça me fait super plaisir ! ", ce qui était on ne peut plus sincère mais de mon point de vue pas suffisant pour exprimer ma joie et ma reconnaissance. Me sentais toute bête.
Le soir j'ai retrouvé Ai devant la gare de Sengawa pour dîner ensemble.
Elle aussi a fini son shûkatsu ! ENFIN ! Après plus de six longs mois de calvaire qui n'ont été que réunions, entretiens et examens elle a fini par être acceptée chez ANA, la compagnie aérienne qu'elle visait dès le début. En tout cas elle l'aura pas volée cette place !
Quand elle m'a annoncé ça j'avais l'impression d'être aussi soulagée qu'elle, elle va pouvoir recommencer à vivre un peu.
Elle m'a offert un petit cadre avec une photo de nous avec un petit mot et une tasse de Tôdai (la classe internationale, j'vous l'dis !)
Après manger elle est venue à la maison et nous avons été rejointes par Lorraine armée de munitions (fruits, gâteaux, bouteille géante d'alcool de prune maison ) pour fêter dignement mon anniversaire devant Last Friends toutes les trois !
C'est clairement un anniversaire qui restera marqué dans ma mémoire.

Vendredi : Shimo-kitazawa, ville de tous les vices

Vendredi soir, Saori nous a proposé d'aller avec elle au concert du copain d'une de ses collègues. Elle travaille à mi-temps chez Kaldi, une chaîne de magasins qui vend des produits du monde. C'est bien pratique quand on se veut se faire de la cuisine de chez soi mais ça coûte également bien cher !
Ce concert avait lieu à Shimo-kitazawa, une ville très " jeune ", assez animée et peu chère.
Si un jour vous allez au Japon, entrez au moins une fois dans un magasin de lingerie, je vous garantis que ça vaut le détour.
Il existe quelques modèles standards mais la plupart du temps on a droit à des excentricités de mauvais goût qui défient votre imagination et feraient passer les prostituées pour des carmélites.
C'est donc comme ça que nous avons occupé notre temps en attendant le début du concert, croisant au passage un groupe de salary men qui étudiaient conscienceusement le prix des chambres des love hotels (quand je vous dit que c'est une ville de débauche !)
Le concert lui-même était assez sympa et plus orienté pop que les concerts où nous allons habituellement avec Lorraine. Et pour une fois, c'étaient les garçons qui étaient présents en majorité ! Ce concert m'a surtout marquée à cause d'un gugusse qui s'est produit dans un coin dans la salle pendant que le staff préparait la scène pour le groupe suivant.
" J'ai inventé un nouveau style de rock ! Et j'ai décidé de former un groupe à moi tout seul ! " a clamé l'énergumène (qu'on aurait cru issu d'un croisement entre Michael Jackson et T.M. Revolution), doté d'une guitare qui faisait office de décoration.
Musicalement, je préfère ne pas en parler...
Prenant tout ça au second degré, c'est avec quelques regrets que nous nous apprêtions à partir avec Lorraine... on aurait bien aimé lui parler, il avait vraiment l'air marrant.
S'amusant de la situation, les deux amies de Saori sont allées nous le chercher et j'ai ainsi pu serrer la main de celui que je croyais être ma nouvelle idole de la " musique comique ".
Le problème, c'est que plus il parlait, plus on se rendait compte qu'en fait il était sérieux et plus ça nous mettait mal à l'aise. XD
Quand je lui ai dit que je rentrais bientôt il est allé me chercher un CD avec pour mission de le diffuser en France, ce que j'ai promis par un beau " OK, laissez-moi faire ! "
Qui sait, il aura peut-être des fans ! Musicalement parlant c'est aussi nul que la Star Ac mais au moins ça fait rigoler...
Notre sortie de concert correspondant également à la sortie des bars, nous avons slalomé habilement entre les corps vautrés par terre, tout en veillant à ne pas se faire vomir dessus par ceux qui étaient encore debout et nous sommes rentrées saines et sauves dans notre fief bien aimé.
En fait on a compris maintenant pourquoi il y a avait si peu d'accidents de la route au Japon malgré la quantité phénomènale d'alcool qu'ils ingurgitent : ils sont complètement raides avant même d'avoir pu reprendre le volant !


Je sais que j'ai pas l'air comme ça, mais je bosse vous savez. C'est pas une blague.

Bonnes gens qui mangez devant votre PC, revenez plus tard !

Cet article m'est venu à l'esprit car je suis récemment tombée à plusieurs reprises sur un nouveau type de représentant de la faune japonaise.
Vous savez déjà que le Japon regorge de bestioles bizarres et peu ragoûtantes (escadrons de corbeaux voleurs de sandwichs et éventreurs de poubelles, carpes, hosts de Shinjuku alias rois lionnes, moustiques shinobi, Kogal...), laissez-moi maintenant vous présenter un des plus craints, j'ai nommé le gokiburi !
Si on interroge le dictionnaire, on obtient le mot " cafard " comme traduction.
Je me dois de protester.
Les gokiburi sont au moins cinq fois plus gros que les cafards lambda et se carapatent également bien plus vite, que ce soit au sol ou par la voie des airs.
Le gokiburi c'est la version Platinum du cafard, la blatte Deluxe, le cancrelat ultime !
Etant friand d'humidité il fait son apparition durant la saison des pluies et la crainte d'en voir débouler chez soi poursuit ensuite le pauvre japonais jusqu'à la fin de l'été.
Il s'infiltre par les voies d'aération ou plus simplement par la fenêtre et comme son confrère de petite envergure, le gokiburi aime l'obscurité et surtout, il aime bouffer !
Attention donc à ne pas laisser traîner de nourriture à l'air libre et à bien veiller à la propreté de la maison (je peux vous dire que j'ai jamais été aussi assidûe pour faire ma vaisselle et mon ménage, là je n'attends plus le stade où il ne me reste plus un couvert propre avant de me lancer dedans... XD)
Normalement si on a une bonne hygiène ça diminue fortement les chances de les voir débouler mais d'après les japonais c'est très courant d'avoir deux ou trois visites de courtoisie durant les grosses chaleurs.
Et dans le cas où ces visiteurs indésirables désireraient s'établir dans votre doux foyer, il existe heureusement plein de solutions plus ou moins radicales pour s'en débarrasser.
J'ai entendu parler d'un truc assez extrême, une sorte de mini-bombe qui répand de l'insecticide dans l'appartement et rend l'atmosphère irrespirable pendant environ quatre heures ! En revenant chez soi on est bon pour la chasse aux cadavres et une petite ménage-party ! XD
Enfin j'espère que je n'en arriverai jamais à cette solution...

Petite anecdote marrante pour vous dire à quel point les japonais craignent ces bestioles : on ose à peine prononcer le mot " gokiburi " de vive voix, comme si le simple fait de les évoquer allait des faire venir, à la place on utilise la lettre " G " pour les désigner ! XD
J'avoue qu'au départ je ne comprenais pas très bien pourquoi on faisait une telle montagne autour de ce que je croyais être de simples cafards mais quand avec Lorraine on a croisé notre premier tank à six pattes dans une ruelle sombre et mal famée (la preuve !) de Sengawa, on a crié comme des filles et nous nous sommes agrippées l'une à l'autre (ben ouais... parce qu'on a beau nous dire qu'on est viriles dans ce pays, dans le fond on reste bel et bien des filles... )

Photo : trouvée sur un site appelé " Enjoy Tokyo " (ça donne envie c'est clair ! )