Ca y est, après presque une semaine au pays du Soleil
Levant, nous y sommes !
La tant attendue rentrée !
Nous suivons successivement Mme Sato, Nakai et Nishimura qui nous présentent à leurs étudiantes respectives, la plupart ont l'air sympathique et enthousiaste et je remarque au passage que la majorité d'entre elles est à la pointe de la mode ! Je me sens un peu plouc enfin c'est pas grave, je suis pas venue au Japon pour parler chiffons ! xD
Une fois ces éprouvantes présentations achevées (c'est que ça finit un peu par gonfler de répeter 36 000 fois la même chose et rester plantée comme un piquet), nous retournons dans la salle de français (le futsuken, c'est plus simple à écrire) retrouver Mme Nakai qui nous emmène finaliser nos inscriptions pédagogiques.
Elle nous dit de l'appeler Tama (de son prénom Tamako) comme ses collègues et de la tutoyer. J'ai un peu de mal à en croire mes oreilles (et mes yeux) car je m'étais toujours faite à l'idée que la distance et le respect en fonction de la hiérarchie étaient des choses très importantes au Japon et qu'on appelait seulement nos proches par leur prénom.
Or ici, les profs ressemblent plus à des amis qu'à des collègues, ils s'appellent tous par leur prénom, rigolent avec les étudiantes et aussi avec les Soeurs, on dirait plus une famille que le corps enseignant d'une université.
Mme Nishimura nous parle toujours très franchement et en plaisantant, je ressens vraiment pas la distance que je m'étais imaginée. Pour le coup c'est vraiment une agréable surprise !
Maintenant je me demande si c'est comme ça partout où si nous sommes privilégiées à Shirayuri, je crois que c'est plutôt le deuxième cas de figure.
L'image d'un Japon carré est encore trop présente dans ma tête. ^_^
Dans le futsuken nous rencontrons Mme Adachi qui sera notre professeur de japonais, rdv demain à 8h50 avec un test pour évaluer notre niveau.
Le seul cours de la journée pour Victoria et moi est l'anglais à 13h mais le prof était absent, ça commence bien...
On a donc rejoint Lorraine et avons pu faire la connaissance de pleiiin d'étudiantes toutes plus sympas les unes que les autres. Mme Sato nous avait prévenu qu'elles risquaient d'être timides et ne pas oser venir vers nous mais ça a été plutôt le contraire, on a pas été seule une minute jusqu'à la fermeture du futsuken à 17h, même si soeur Kobayashi a dû servir d'intermédiaire pour certaines filles qui n'osaient pas venir nous inviter à sortir ! ^_^
Nous avons récolté plein d'adresses e-mail et numéros de téléphone et nos agendas sont déjà blindés pour les trois week-ends à venir !
On a entendu plein de "kawaii" (mignonne, jolie) sur notre passage, ça me fait bizarre d'être taxée de kawaii du haut de mon mètre soixante-treize et avec mon air austère.
Ca fait plaisir d'être aussi bien accueillie dès le premier jour ! Même si c'est sûrement un peu (beaucoup) par intérêt. : p
En rentrant nous sommes tombées sur nos deux voisines que nous n'avions pas encore rencontrées : Marion, une chinoise étudiante elle aussi, et Lisa, l'assistante d'anglais qui ne parle que anglais. Sur le coup pas moyen d'aligner trois mots correctement, à chaque fois que je voulais parler ça sortait en japonais (preuve que ça rentre, yes !)
Elle nous a proposé de manger ensemble un soir, ça tombe bien, pratiquer l'anglais ne me ferait pas mal, même si je le comprends très bien, je commence à avoir du mal avec l'expression... :/
Enfin voilà, encore une journée qui s'achève dans l'allégresse la plus totale, même si la chaleur a tendance à revenir ! xD
La tant attendue rentrée !
Nous suivons successivement Mme Sato, Nakai et Nishimura qui nous présentent à leurs étudiantes respectives, la plupart ont l'air sympathique et enthousiaste et je remarque au passage que la majorité d'entre elles est à la pointe de la mode ! Je me sens un peu plouc enfin c'est pas grave, je suis pas venue au Japon pour parler chiffons ! xD
Une fois ces éprouvantes présentations achevées (c'est que ça finit un peu par gonfler de répeter 36 000 fois la même chose et rester plantée comme un piquet), nous retournons dans la salle de français (le futsuken, c'est plus simple à écrire) retrouver Mme Nakai qui nous emmène finaliser nos inscriptions pédagogiques.
Elle nous dit de l'appeler Tama (de son prénom Tamako) comme ses collègues et de la tutoyer. J'ai un peu de mal à en croire mes oreilles (et mes yeux) car je m'étais toujours faite à l'idée que la distance et le respect en fonction de la hiérarchie étaient des choses très importantes au Japon et qu'on appelait seulement nos proches par leur prénom.
Or ici, les profs ressemblent plus à des amis qu'à des collègues, ils s'appellent tous par leur prénom, rigolent avec les étudiantes et aussi avec les Soeurs, on dirait plus une famille que le corps enseignant d'une université.
Mme Nishimura nous parle toujours très franchement et en plaisantant, je ressens vraiment pas la distance que je m'étais imaginée. Pour le coup c'est vraiment une agréable surprise !
Maintenant je me demande si c'est comme ça partout où si nous sommes privilégiées à Shirayuri, je crois que c'est plutôt le deuxième cas de figure.
L'image d'un Japon carré est encore trop présente dans ma tête. ^_^
Dans le futsuken nous rencontrons Mme Adachi qui sera notre professeur de japonais, rdv demain à 8h50 avec un test pour évaluer notre niveau.
Le seul cours de la journée pour Victoria et moi est l'anglais à 13h mais le prof était absent, ça commence bien...
On a donc rejoint Lorraine et avons pu faire la connaissance de pleiiin d'étudiantes toutes plus sympas les unes que les autres. Mme Sato nous avait prévenu qu'elles risquaient d'être timides et ne pas oser venir vers nous mais ça a été plutôt le contraire, on a pas été seule une minute jusqu'à la fermeture du futsuken à 17h, même si soeur Kobayashi a dû servir d'intermédiaire pour certaines filles qui n'osaient pas venir nous inviter à sortir ! ^_^
Nous avons récolté plein d'adresses e-mail et numéros de téléphone et nos agendas sont déjà blindés pour les trois week-ends à venir !
On a entendu plein de "kawaii" (mignonne, jolie) sur notre passage, ça me fait bizarre d'être taxée de kawaii du haut de mon mètre soixante-treize et avec mon air austère.
Ca fait plaisir d'être aussi bien accueillie dès le premier jour ! Même si c'est sûrement un peu (beaucoup) par intérêt. : p
En rentrant nous sommes tombées sur nos deux voisines que nous n'avions pas encore rencontrées : Marion, une chinoise étudiante elle aussi, et Lisa, l'assistante d'anglais qui ne parle que anglais. Sur le coup pas moyen d'aligner trois mots correctement, à chaque fois que je voulais parler ça sortait en japonais (preuve que ça rentre, yes !)
Elle nous a proposé de manger ensemble un soir, ça tombe bien, pratiquer l'anglais ne me ferait pas mal, même si je le comprends très bien, je commence à avoir du mal avec l'expression... :/
Enfin voilà, encore une journée qui s'achève dans l'allégresse la plus totale, même si la chaleur a tendance à revenir ! xD
