Une année au Japon

En fait ce voyage date d'avant la journée à la mer, mais on s'en fiche...

Vous remarquerez que je ne me fêle pas souvent pour trouver des titres originaux aux articles de ce blog mais passons...

Les 7 et 8 nous sommes allées passer toutes les trois avec Lorraine et Miho une nuit à Yugawara, une ville près de Hakone réputée pour ses sources chaudes.
Miho y connaissait un ryôkan très bien où elle était venue plusieurs fois avec son copain.
Au programme de cette petite escapade : rien. Le néant.
Et qu'est-ce que ça fait du bien de ne rien faire, de ne rien prévoir. Juste traîner, se baigner, traîner, se baigner, traîner... (bref vous avez compris).

Dans le train, déjà, ça sentait vraiment les vacances : au fil des stations les gens étaient de moins en moins nombreux et les buildings grisâtres remplacés par de la verdure à profusion et par la mer. Les panneaux au design sophistiqués propres aux lignes JR ont fini par disparaître pour laisser place à des panneaux bien plus délabrés.
A ce moment-là, j'ai commencé à vraiment me sentir en vacances (je vous explique comment fonctionne mon cerveau tordu : panneau JR = Tôkyô, grandes villes = quotidien ; panneau délabré = province = vacances. Désolée je suis peut-être la seule à trouver un rapport entre les panneaux délabrés et les lieux de détente... XD)
A notre arrivée à Yugawara vers 15h, les montagnes, un ciel bleu magnifique, la chaleur et le chant des cigales qui va avec étaient là pour nous accueillir.

Je voudrais faire une petite parenthèse au sujet de ces fameuses cigales, les " semi " car c'est vraiment un élément indisociable de l'été japonais.
Comme tout le reste des insectes de ce pays elles sont énormes et quand on tombe nez-à-nez avec le bestiau on comprend pourquoi elles sont aussi bruyantes, pas besoin de loupe pour les observer, je vous le dis !
J'adore les entendre chanter mais j'aime beaucoup moins quand elles croisent mon chemin. Commes ces trucs-là meurent vite et qu'ils sont très nombreux, quand on se balade de nuit c'est toujours un peu l'aventure ! Il faut faire attention à ne pas les écraser sous peine d'en avoir plein la semelle, parfois on croit ces fourbes insectes morts et on s'approche poussé par la curiosité scientifique avant de s'aperçevoir que le truc bat encore des ailes, qu'il a tellement grandes d'ailleurs que ça le fait carrément sauter.
D'autres fois on sort le parapluie pour éviter qu'ils nous tombent des arbres et quand c'est encore bien vivant il arrive que ça nous percute de plein fouet ou que ça s'agite contre notre porte attiré par la lumière, nous empêchant ainsi d'aller sortir nos poubelles tranquillement !
Bref l'été au Japon c'est un combat de tous les jours contre la faune locale !

Mais revenons-en à nos moutons. A notre arrivée au ryôkan nous avons été accueillies par une femme en kimono qui nous a conduit dans notre chambre en nous fournissant des explications dans un keigo qui m'a donné l'impression de passer pour une reine.
Et il n'y avait d'ailleurs pas que cette façon de s'adresser à nous qui portait à le croire : " mais qu'est-ce que cette chambre ? Une entrée, une première petite pièce, une pièce principale plus grande que mon appartement ? Une salle de bain privée et des toilettes avec cockpit ? Le tout bien sûr dans un décor se voulant traditionnel - tatami, shôji, fusuma, ikebana - (je viens de me rendre compte que c'est contradictoire avec les toilettes de l'espace...) pour notre plus grand bonheur à Lorraine et moi (eh oui car nous restons de pauvres fans attardées du Japon émerveillées par le moindre pan de porte coulissante que nous voyons... )

On nous a apporté le thé avec un peu de gelée, avons fait les imbéciles avec la machine masseuse de pieds et sommes allées profiter du rotenburo, le bain en plein air qui nous était réservé pour une demi-heure.
Au départ j'appréhendais un peu : autant j'avais trouvé les sources chaudes très agréables en plein hiver, autant je doutais que ça puisse l'être quand dehors il fait déjà si chaud.
Finalement ça l'était tout autant : en fait on ne ressent que la chaleur du bain et plus du tout la chaleur ambiante, même si la température de l'eau est un peu moins élevée qu'en hiver.
De notre terrace nous avions une vue magnifique sur les montagnes environnantes dont nous avons largement profité avant de sortir de notre bain au bout du temps imparti.
Nous avons ensuite décidé de nous balader un peu en ville et sommes tombées sur un magasin de location de DVD. Il se trouve que la chambre disposait justement d'une télé et d'un lecteur, nous n'avons pas hésité bien longtemps.
Plus que l'envie de faire du tourisme ou même de bouger tout court, une seule envie dominait : celle de glander.

Nous avons opté pour un film qui nous obsédait depuis longtemps tant on nous bourre le crâne avec à la télé : Koizora : une histoire d'amour de lycéens bien culcul la praline comme seuls les japonais savent en inventer. Tant mieux : ce serait facile à comprendre !
Finalement à la fin nous faisions moins les malignes et étions presque au bord des larmes !!!
En effet le pauvre Hiro était malade et se savait condamné mais le cachait à sa petite amie pour ne pas qu'elle le prenne en pitié... (ça m'émeut trop ces bêtises, pas vous ?)

A 19h, on nous a apporté la première partie du dîner. Je dis la première partie car c'était là un vrai défilé qui avait commencé et qui allait durer environ une heure et demie.
Là je dois dire que j'ai été assez malheureuse : je n'aime vraiment pas la kaiseki, la cuisine japonaise raffinée et traditionnelle, je lui préfère de loin la cuisine familiale (c'est l'échec de mon intégration qui me reste en travers de la gorge XD).
J'ai donc picoré ça et là ce que je pouvais manger, prenant au passage quelques photos de ces plats qui étaient magnifiquement présentés, à défaut de les manger.
Heureusement que les filles étaient là pour prendre ce dont je ne voulais pas, un tel gâchis m'aurait fendu le coeur...
Une fois la panse remplie, nous avons entrepris de regarder le deuxième film que nous avions loué : Sakuran, adapté du manga du même nom par Moyoco Anno.
Ce film raconte l'histoire d'une femme qui devient oiran, le rang le plus haut que pouvaient atteindre les prostituées durant l'ère Edo.
Et là... c'était fichu pour la compréhension. Tout ce que j'ai compris, c'était quasiment à partir des images. Le langage des charretiers de l'époque d'Edo n'est pas à ma portée, je suis tout juste bonne à comprendre les niaiseries d'une lycéenne mièvre !
En tout cas ça faisait très longtemps que j'avais pas glandé devant des DVD comme ça, j'avais oublié à quel point c'était agréable.

Après avoir été rendre les films nous avons été au bain où il n'y avait pas un chat grâce à l'heure un peu tardive et c'est toutes rouges et avec la peau toute douce que nous en sommes sorties pour retrouver notre chambre où les futons avaient été installés et sur lesquels nous nous sommes empressées de rouler (il faut savoir cultiver les plaisirs du quotidien, même stupides !)
Après avoir papoté jusqu'à assez tard nous nous sommes endormies comme des bébés et sommes reparties tranquillement le lendemain matin après un petit déjeuner copieux (cette fois-ci dans la salle commune contrairement au dîner luxueux de la veille qui nous avait été servi dans notre chambre).

Bref c'était court mais génial, y'a rien de tel que les sources chaudes pour se détendre et c'était vraiment sympa de partir avec Miho, d'habitude on se retrouve toujours toutes les deux avec Lorraine vu que les nippons n'ont jamais le temps !
Et le tout pour seulement 15 000 yens par personne, ce qui peut paraître cher mais ne l'était assurément pas étant donné la qualité du service, de la nourriture et de la chambre elle-même.